Mejore su gestión de traducción con nuestros servicios de implementación de Weblate. Le ayudaremos a aprovechar todo el potencial de esta plataforma colaborativa, permitiendo traducciones eficientes y precisas para sus proyectos. Abrir en el Traductor de Google • Enviar comentarios
Weblate es un sistema de gestión de traducción basado en web de código abierto diseñado para simplificar y agilizar el proceso de traducción de software, documentación y otro tipo de contenidos basados en texto. Proporciona una plataforma centralizada, donde los traductores y los equipos de localización pueden colaborar en las traducciones, lo que facilita el mantenimiento de versiones multilingües de software y contenido.
Una interfaz web intuitiva para traducir texto y gestionar proyectos de traducción.
Soporte para varios sistemas de control de versiones como Git, Subversion y Mercurial.
Compatibilidad con una amplia gama de formatos de archivos de traducción comúnmente utilizados en la localización de software.
Sugiere frases traducidas previamente para mejorar la coherencia y eficiencia de la traducción.
Proporciona herramientas de validación y control de calidad para mantener la precisión y coherencia de la traducción.
Admite la colaboración entre equipos de traducción, lo que permite que varios traductores trabajen en proyectos simultáneamente.
Acceda a una comunidad de usuarios y desarrolladores, así como a opciones de soporte profesional para obtener asistencia.
Personalice Weblate para que coincida con la marca de su organización y las necesidades de localización específicas.
La implementación de Weblate implica instalar y configurar la plataforma de gestión de traducción Weblate para su organización. Este proceso incluye tareas como instalar el software, importar archivos de traducción, definir flujos de trabajo de traducción y personalizarlo para adaptarlo a sus necesidades de localización específicas. El objetivo es garantizar que Weblate esté preparado para facilitar la traducción y localización eficiente de su software o contenido.
El desarrollo de módulos personalizados de Weblate mejora la funcionalidad de la plataforma Weblate mediante la creación de extensiones y complementos especializados. Estos módulos están diseñados para cumplir con requisitos específicos de traducción y localización, lo que permite a las organizaciones ampliar las capacidades de Weblate y abordar necesidades de localización únicas de manera efectiva.
El mantenimiento de Weblate incluye tareas continuas como actualizaciones de software, gestión de archivos de traducción, control de acceso de usuarios y optimizaciones del rendimiento. Garantiza que Weblate siga funcionando sin problemas, de forma segura y eficiente, respaldando eficazmente los esfuerzos de traducción y localización de su organización.
